(CAT) HAIKU-BONSAI 2018
Benvolguts i benvolgudes, amics i amigues, poetes,
Porto uns anys col·laborant amb els Amics del Bonsai Alcanar. Ara ens proposen una col·laboració per al Congrés Internacional de bonsai i cultura Japonesa a Alcalà de Xivert. Aquest esdeveniment ve organitzat per l'associació espanyola Nippon Bonsai Sakka Kyookai.
Se’ns demana que hi haja col·laboracions en diferents llengües, per tant, us animo a contribuir a la diversitat lingüística de la convocatòria.
Este anys ens plantegem fer un haiku sobre el bonsai acompanyat d'una il·lustració (també pot anar integrat text i imatge).
Un sol haiku per autor/a.
Ha d'enviar-se en format jpg a este àlbum web:
Podeu veure els de l’any passat:
Ha de figurar autoria.
Han de ser originals.
S'accepta que es comparteixen sota la marca Creative Commons.
(ESP) HAIKU-BONSAI 2018
Estimados y estimadas, amigos y amigas, poetas, artistas:
Llevo unos años colaborando con los Amigos del Bonsai Alcanar. Ahora nos proponen una colaboración para el Congreso Internacional de bonsái y cultura Japonesa en Alcalà de Xivert. Este evento está organizado por la Asociación Española Nippon Bonsai Sakka Kyookai.
Se nos pide que haya colaboraciones en diferentes lenguas, por tanto, os animo a contribuir a la diversidad lingüística de la convocatoria.
Este años nos planteamos hacer un haiku sobre el bonsái acompañado de una ilustración (también puede ir integrado texto e imagen).
Un solo haiku por autor / a.
Debe enviarse en formato jpg a este álbum web:
Podéis ver los del año pasado:
Tendrá que figurar la autoría.
Han de ser originales.
Se acepta que se comparten bajo la marca Creative Commons.
(ENG) HAIKU-BONSAI 2018
Dear friends, poets, artists,
We have been collaborating with the Amigos del Bonsai Alcanar for a few years. Now they propose us a collaboration for the International Congress of bonsai and Japanese culture in Alcalà de Xivert. This event is organized by the Spanish Nippon Bonsai Sakka Kyookai Association.
We are asked to collaborate in different languages, therefore, I encourage you to contribute to the linguistic diversity of the call.
This year we set out to make a haiku on bonsai accompanied by an illustration (text and image can also be integrated).
Each author must create only one haiku.
It must be sent in jpg format to this web album:
You can see the ones from last year:
It will have to include authorship.
They must be original.
It is accepted that they are shared under the Creative Commons.
1 comentario:
Gran artículo sobre apps para eventos en España.
Apps para Eventos en España
Publicar un comentario